ÁN Lệnh Theo ĐơN Yêu Cầu Chỉ ĐịNh Người Giám Hộ

There are all sorts of forms executors, beneficiaries, and probate court clerks have to fill out and correspond with during probate and estate settlement, including affidavits, letters, petitions, summons, orders, and notices.

ÁN Lệnh Theo ĐơN Yêu Cầu Chỉ ĐịNh Người Giám Hộ is a commonly used form within North Carolina. Here’s an overview of what the form is and means, including a breakdown of the situations when (or why) you may need to use it:

Atticus Fast Facts About ÁN Lệnh Theo ĐơN Yêu Cầu Chỉ ĐịNh Người Giám Hộ

Sometimes it’s tough to find a quick summary— here’s the important details you should know about ÁN Lệnh Theo ĐơN Yêu Cầu Chỉ ĐịNh Người Giám Hộ:

• This form pertains to the State of North Carolina

• The current version of this form was last revised on April 1, 2016

• The relevant probate statute or North Carolina laws related to this form include: 35A-1213, 35A-1214, 35A-1215, 35A-1226

Government forms are not typically updated often, though when they are, it often happens rather quietly. While Atticus works hard to keep this information about North Carolina’s Form AOC-E-406 - ÁN Lệnh Theo ĐơN Yêu Cầu Chỉ ĐịNh Người Giám Hộ up to date, certain details can change from time-to-time with little or no communication.

Step 1 - Download the correct North Carolina form based on the name and ID if applicable

Double check that you have both the correct form name and the correct form ID. Some North Carolina probate forms can look remarkably similar, so it’s best to double, even triple-check that you’re using the right one! Keep in mind that not all States have a standardized Form ID system for their probate forms.

Step 2 - Complete the Document

Fill out all relevant fields in Form AOC-E-406, take a break, and then review. Probate and estate settlement processes in NC are long enough to begin with, and making a silly error can push your timeline even farther back. No thank you!

Note: If you don’t currently know all of the answers and are accessing Form AOC-E-406 online, be sure to avoid closing the browser tab and potentially losing all your progress (or use a platform like Atticus to help avoid making mistakes).

Step 3 - Have Form AOC-E-406 witnessed or notarized (if required)

Some States and situations require particular forms to be notarized. If you have been instructed to get the document notarized or see it in writing on the document, then make sure to hire a local notary. There are max notary fees in the United States that are defined and set by local law. Take a look at our full guide to notary fees to make sure you aren’t overpaying or getting ripped off.

Step 4 - Submit ÁN Lệnh Theo ĐơN Yêu Cầu Chỉ ĐịNh Người Giám Hộ to the relevant office

This is most often the local probate court where the decedent (person who passed away) is domiciled (permanently resides) or the institution involved with this particular form (e.g. a bank). Some offices allow you to submit forms online, other’s don’t, and we while we generally recommend going in-person to expedite the process, sometimes that simply isn’t an option.

It’s also a generally good idea to establish a positive working relationship with any probate clerk (unfortunately there’s enough people & process out there making things more difficult and unnecessarily confusing for them), so a best practice is to simply ask the probate clerk proactively exactly how and where they’d prefer you to submit all forms.

Need help getting in touch with a local probate court or identifying a domicile probate jurisdiction?

👉 Find and Contact your Local Probate Court

👉 What is a Domicile Jurisdiction?

Sponsored by Atticus App

Need help with North Carolina Probate?

Join all the other families who have trusted Atticus through probate, and experience the peace that comes from knowing you're taking the right steps, spending the least amount of money, and not wasting a single second.

Start for free

Different probate forms or processes can require different deadlines or response times for completing the appropriate form.

While some steps in the process are bound to specific deadlines (like petitioning for probate, having to submit an inventory of assets, or filing applicable notices to creditors and beneficiaries), many probate forms or processes are not tied to a specific deadline since the scope of work can vary based on situational factors or requirements involved.

Either way, there are a bunch of practical reasons why personal representatives should work to complete each step as thoroughly and quickly as possible when completing probate in North Carolina.

5 reasons you should submit AOC-E-406 as quickly as possible:

1. The sooner you begin, the faster North Carolina can allow heirs and beneficiaries to get their share of assets subject to probate. Acting promptly can also decrease the costs & overall mental fatigue through an otherwise burdensome process.
   
   Helpful Context: What’s the Difference Between Probate and Non-Probate Assets?

2. In general, creditors of an estate usually have around 3-6 months from the time you file notice to creditors to file any claims for debt against the deceased’s assets. If they don’t, then that debt is forfeited (and more importantly, the executor won’t be held personally responsible). So doing this sooner means you have a better idea of who is owed what and ensures you won’t get a surprise collector months later.

3. Not filing a will within 30 days (on average) could mean that the probate process proceeds according to intestate laws (laws that govern what happens to someone's stuff without a will) or is subject to unnecessary supervision by the probate court. And if you aren't directly related to the deceased (a.k.a. next of kin), this could also mean you lose your inheritance.

4. It’s important to file any necessary state tax returns on behalf of the deceased or estate by the following tax season in North Carolina. If you don’t, you could owe penalties and interest. This also includes any necessary federal tax returns such as Forms 1040, 1041, or even a Form 706 estate tax return.

5. If a house in the State of North Carolina is left empty (or abandoned) for a while, insurance can get dicey. For example, if the house burns down and no one has been there for a year, an insurance company may get out of paying your claim.

If you’re not using Atticus to get specific forms, deadlines, and timelines for North Carolina probate, then try and stay as organized as possible, pay close attention to the dates mentioned in any correspondence you have with the State’s government officials, call the local North Carolina probate clerk or court for exact answers regarding Form AOC-E-406, and when in doubt— consult a qualified trust & estates lawyer for that area.

ÁN Lệnh Theo ĐơN Yêu Cầu Chỉ ĐịNh Người Giám Hộ is one of the many probate court forms available for download through Atticus.

It may also be available through some North Carolina probate court sites, such as . In order to access the latest version, be updated with any revisions, and get full instructions on how to complete each form, check out the Atticus Probate & Estate Settlement software or consider hiring a qualified legal expert locally within North Carolina.

While Atticus automatically provides the latest forms, be sure to choose the correct version of Form AOC-E-406 - ÁN Lệnh Theo ĐơN Yêu Cầu Chỉ ĐịNh Người Giám Hộ f using any other site or resource in order to avoid having to re-complete the form process and/or make another trip to the North Carolina probate court office.

ÁN Lệnh Theo ĐơN Yêu Cầu Chỉ ĐịNh Người Giám Hộ is a .pdf, so opening it should be as simple as clicking “View Form” from within the Atticus app or by clicking the appropriate link found on any North Carolina-provided government platform. Once you’ve opened the form, you should be able to directly edit the form before saving or printing.

Here’s the text, verbatim, that is found on North Carolina Form AOC-E-406 - ÁN Lệnh Theo ĐơN Yêu Cầu Chỉ ĐịNh Người Giám Hộ. You can use this to get an idea of the context of the form and what type of information is needed.

VUI LÒNG ĐIỀN VÀO PHIÊN BẢN TIẾNG ANH CỦA MẪU NÀY AOC-E-406 Vietnamese, page 1 of 5, Rev. 4/16 © 2016 Administrative Office of the Courts AOC-E-406, Tiếng Việt, Trang 1 trong 5 trang, Được sửa đổi tháng 4 năm 2016 © 2016 Văn Phòng Hành Chính của Hệ Thống Tòa Án NOTE: THIS FORM IS FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. DO NOT COMPLETE THIS FORM FOR FILING. USE THE ENGLISH VERSION OF THE AOC-E-406 INSTEAD. LƯU Ý: MẪU NÀY CHỈ SỬ DỤNG VỚI MỤC ĐÍCH THAM KHẢO THÔNG TIN. KHÔNG ĐIỀN VÀ NỘP MẪU NÀY. SỬ DỤNG MẪU AOC-E-406 BẰNG TIẾNG ANH ĐỂ THAY THẾ. File No. Số Hồ Sơ STATE OF NORTH CAROLINA TIỂU BANG NORTH CAROLINA County Quận/hạt In The General Court Of Justice Superior Court Division Before The Clerk Tại Hệ Thống Tòa Án Công Lý Phân Bộ Tòa Án Thượng Thẩm Trước Lục Sự Tòa Án ORDER ON APPLICATION FOR APPOINTMENT OF GUARDIAN ÁN LỆNH THEO ĐƠN YÊU CẦU CHỈ ĐỊNH NGƯỜI GIÁM HỘ G.S. 35A-1213, -1214, -1215, -1226 G.S. 35A-1213, -1214, -1215, -1226 IN THE MATTER OF THE ESTATE OF: VỀ QUỸ DI SẢN CỦA: Name Of Respondent Tên bị đơn Incompetent Thiếu năng lực pháp lý Minor Trẻ chưa thành niên Date Of Application (mm/dd/yyyy) Ngày nộp đơn (tháng/ngày/năm) Special Proceedings File No. Số hồ sơ thủ tục đặc biệt Name And Address Of Guardian Tên và địa chỉ của người giám hộ Name And Address Of Guardian Tên và địa chỉ của người giám hộ Of The Estate Of The Person General Guardian Giám hộ tài sản Giám hộ con người Giám hộ chung Of The Estate Of The Person General Guardian Giám hộ tài sản Giám hộ con người Giám hộ chung FINDINGS CÁC SỰ VIỆC ĐƯỢC XÁC NHẬN This matter is before the Court on an application for the appointment of a guardian for the respondent named above. This Court has subject matter jurisdiction over this proceeding and personal jurisdiction over the respondent, and this county is a proper venue. Vụ việc này được đưa ra trước Tòa Án chiếu theo một đơn yêu cầu chỉ định người giám hộ cho bị đơn có tên trên đây. Tòa Án này có thẩm quyền đối với bị đơn và nội dung của thủ tục này, và quận/hạt này là nơi xét xử thích hợp. Upon due notice and hearing, or upon waiver of notice and hearing by all parties entitled thereto and upon their consent, the Court determines that a guardian must or should be appointed, and the Court further finds that each person appointed by this Order is entitled, and is not disqualified to serve as guardian, and that it is in the best interest of the respondent that the above named person(s) serve as guardian(s). Sau khi thông báo đúng cách và tiến hành phiên tòa, hoặc sau khi tất cả các bên có quyền đã từ bỏ quyền được thông báo và tham gia phiên tòa cũng như đồng ý cho Tòa Án quyết định, Tòa Án xác nhận rằng việc chỉ định người giám hộ là cần thiết. Tòa Án cũng xác nhận rằng mỗi người được chỉ định trong Lệnh này đều có quyền và hội đủ điều kiện làm người giám hộ, và rằng điều mang lại lợi ích tốt nhất cho bị đơn là có (những) người nêu trên làm người giám hộ. ADDITIONAL FINDINGS RE: LIMITED GUARDIANSHIP CÁC XÁC NHẬN KHÁC VỀ NGƯỜI GIÁM HỘ HẠN CHẾ NOTE TO CLERK: Complete Findings Re: Limited Guardianship only if ordering limited guardianship, otherwise, proceed to the Conclusion. LƯU Ý DÀNH CHO LỤC SỰ: Chỉ điền phần Các Xác Nhận Khác Về Người Giám Hộ Hạn Chế nếu ra lệnh chỉ định người giám hộ hạn chế, nếu không thì chuyển sang phần Kết Luận. Based on the evidence presented, the Court makes the following specific findings of fact as to the nature of the ward’s capacity: Căn cứ vào các bằng chứng được trình bày, Tòa Án xác nhận các sự việc cụ thể sau đây liên quan đến bản chất về các khả năng của người được giám hộ: A. Language and Communication Ngôn Ngữ và Khả Năng Giao Tiếp Understands conversation and communicates personal needs. Needs assistance Hiểu các cuộc nói chuyện và tự truyền đạt các nhu cầu cá nhân. Cần được hỗ trợ Has capacity to communicate important decisions. Needs assistance Có khả năng truyền đạt các quyết định quan trọng. Cần được hỗ trợ Other: ______________________________________________________________________________ Việc khác: ___________________________________________________________________________ (Over) (Xem mặt sau) VUI LÒNG ĐIỀN VÀO PHIÊN BẢN TIẾNG ANH CỦA MẪU NÀY AOC-E-406 Vietnamese, page 2 of 5, Rev. 4/16 © 2016 Administrative Office of the Courts AOC-E-406, Tiếng Việt, Trang 2 trong 5 trang, Được sửa đổi tháng 4 năm 2016 © 2016 Văn Phòng Hành Chính của Hệ Thống Tòa Án B. Nutrition Dinh Dưỡng Makes decisions about when and what to eat. Needs assistance Tự đưa ra quyết định về những gì và khi nào muốn ăn. Cần được hỗ trợ Knows which foods he/she is unable to tolerate. Needs assistance Biết các đồ ăn mình không thể ăn được. Cần được hỗ trợ Can maintain proper diet. Needs assistance Có thể duy trì chế độ ăn uống phù hợp. Cần được hỗ trợ Can follow a prescribed diet if needed. Needs assistance Có thể theo chế độ ăn uống chỉ định nếu cần. Cần được hỗ trợ Other: ______________________________________________________________________________ Việc khác: ___________________________________________________________________________ C. Personal Hygiene Vệ Sinh Cá Nhân Understands the need to bathe and maintain personal hygiene. Needs assistance Hiểu được vì sao cần tắm rửa và giữ vệ sinh cá nhân. Cần được hỗ trợ Understands the need to maintain dental care. Needs assistance Hiểu được vì sao cần thường xuyên chăm sóc răng miệng. Cần được hỗ trợ Is able to maintain personal hygiene and dental care. Needs assistance Có thể tự vệ sinh cá nhân và chăm sóc răng miệng. Cần được hỗ trợ Uses proper hygiene when toileting. Needs assistance Tự vệ sinh đúng cách sau khi sử dụng nhà vệ sinh. Cần được hỗ trợ Other: ______________________________________________________________________________ Việc khác: ___________________________________________________________________________ D. Health Care Chăm Sóc Sức Khỏe Can make and communicate decisions regarding health treatment. Needs assistance Có thể đưa ra và truyền đạt các quyết định về việc điều trị y tế. Cần được hỗ trợ Can take care of minor health problems. Needs assistance Có thể tự chăm sóc cho các vấn đề nhỏ về sức khỏe. Cần được hỗ trợ Can follow prescribed routines and take prescribed medicines. Needs assistance Có thể thực hiện các hoạt động được chỉ định và dùng thuốc theo toa của bác sĩ. Cần được hỗ trợ Can alert others and seek medical help for serious health problems. Needs assistance Có thể kêu người khác đến giúp và tìm người chăm sóc y tế nếu gặp vấn đề sức khỏe nghiêm trọng. Cần được hỗ trợ Has capacity to keep a sanitary living environment. Needs assistance Có khả năng duy trì một môi trường sinh sống sạch sẽ. Cần được hỗ trợ Other: ______________________________________________________________________________ Việc khác: ___________________________________________________________________________ E. Personal Safety An Toàn Cá Nhân Has capacity to identify and avoid life-threatening behaviors. Needs assistance Có khả năng nhận biết và tránh các hành vi nguy hiểm đến tính mạng. Cần được hỗ trợ Is able to recognize and avoid hazards in home. Needs assistance Có thể nhận ra và tránh các mối nguy ở trong nhà. Cần được hỗ trợ Can handle or seek help in emergencies. Needs assistance Có thể tự giải quyết hay tìm người giúp khi gặp trường hợp khẩn cấp. Cần được hỗ trợ Can recognize when others present a danger and avoid that danger. Needs assistance Có thể nhận ra và tránh những người có thể gây nguy hiểm cho mình. Cần được hỗ trợ Other: ______________________________________________________________________________ Việc khác: ___________________________________________________________________________ FINDINGS RE: LIMITED GUARDIANSHIP (Continued) CÁC XÁC NHẬN KHÁC VỀ NGƯỜI GIÁM HỘ HẠN CHẾ (Tiếp tục) (Over) (Xem mặt sau) VUI LÒNG ĐIỀN VÀO PHIÊN BẢN TIẾNG ANH CỦA MẪU NÀY AOC-E-406 Vietnamese, page 3 of 5, Rev. 4/16 © 2016 Administrative Office of the Courts AOC-E-406, Tiếng Việt, Trang 3 trong 5 trang, Được sửa đổi tháng 4 năm 2016 © 2016 Văn Phòng Hành Chính của Hệ Thống Tòa Án FINDINGS RE: LIMITED GUARDIANSHIP (Continued) CÁC XÁC NHẬN KHÁC VỀ NGƯỜI GIÁM HỘ HẠN CHẾ (Tiếp tục) F. Residential Nơi Ở Has capacity to live alone. Needs assistance Có khả năng sống một mình. Cần được hỗ trợ Has capacity to maintain private residence. Needs assistance Có khả năng duy trì nơi ở riêng. Cần được hỗ trợ Can recognize and communicate need for maintenance of private residence. Needs assistance Có thể nhận ra và truyền đạt nhu cầu đối với việc duy trì nơi ở riêng. Cần được hỗ trợ Can make and communicate decisions about residential options. Needs assistance Có thể đưa ra và truyền đạt các quyết định về nơi ở. Cần được hỗ trợ Other: ______________________________________________________________________________ Việc khác: ___________________________________________________________________________ G. Employment Việc Làm Can make and communicate choice in regard to employment. Needs assistance Có thể đưa ra và truyền đạt các lựa chọn liên quan đến công việc. Cần được hỗ trợ Demonstrates skills required to work. Needs assistance Chứng tỏ có các kỹ năng cần thiết để đi làm. Cần được hỗ trợ Can look for and find a job. Needs assistance Có thể tìm kiếm và tìm được việc làm. Cần được hỗ trợ Other: ______________________________________________________________________________ Việc khác: ___________________________________________________________________________ H. Independent Living Khả Năng Sống Độc Lập Has capacity to appropriately relate to friends and family members. Needs assistance Có khả năng giao tiếp phù hợp với bạn bè và người thân. Cần được hỗ trợ Has capacity to make decisions without undue influence from others. Needs assistance Có khả năng tự đưa ra quyết định mà không bị người khác ảnh hưởng quá mức. Cần được hỗ trợ Has capacity to make decisions concerning social activities. Needs assistance Có khả năng tự đưa ra quyết định về các hoạt động xã hội. Cần được hỗ trợ Has capacity to determine degree of participation in religious activities. Needs assistance Có khả năng tự quyết định mức độ tham gia vào các hoạt động tôn giáo. Cần được hỗ trợ Can utilize familiar community resources. Needs assistance Có thể sử dụng các dịch vụ quen thuộc trong cộng đồng. Cần được hỗ trợ Can identify his or her address and return home or seek assistance. Needs assistance Có thể nhận biết địa chỉ của mình và tìm đường về hoặc tìm người trợ giúp. Cần được hỗ trợ Other: ______________________________________________________________________________ Việc khác: ___________________________________________________________________________ I. Civil Trách Nhiệm Dân Sự Can communicate wishes regarding legal documents or services. Needs assistance Có thể truyền đạt ý muốn của mình đối với các văn bản hay dịch vụ pháp lý. Cần được hỗ trợ Can contact lawyer, police, advocates, etc. if being exploited or treated unfairly. Needs assistance Có thể liên lạc với luật sư, cảnh sát, người bênh vực, v.v. nếu bị lạm dụng hay đối xử không công bằng. Cần được hỗ trợ Demonstrates willingness to vote and can acquire information accordingly. Needs assistance Chứng tỏ sự sẵn sàng đi bỏ phiếu và có thể tiếp thu các thông tin cần thiết. Cần được hỗ trợ Has capacity to drive a car. Needs assistance Có khả năng lái xe. Cần được hỗ trợ Other: ______________________________________________________________________________ Việc khác: ___________________________________________________________________________ (Over) (Xem mặt sau) VUI LÒNG ĐIỀN VÀO PHIÊN BẢN TIẾNG ANH CỦA MẪU NÀY AOC-E-406 Vietnamese, page 4 of 5, Rev. 4/16 © 2016 Administrative Office of the Courts AOC-E-406, Tiếng Việt, Trang 4 trong 5 trang, Được sửa đổi tháng 4 năm 2016 © 2016 Văn Phòng Hành Chính của Hệ Thống Tòa Án CONCLUSION KẾT LUẬN Based on the above findings, the Court concludes that it is is not in the best interest of the respondent that he/she retain certain rights and privileges as set forth below. Căn cứ vào các xác nhận ở trên, Tòa Án kết luận rằng việc cho phép bị đơn giữ lại một số quyền và đặc quyền như được ghi dưới đây sẽ sẽ không mang lại lợi ích tốt nhất cho bị đơn. ORDER ÁN LỆNH It is ORDERED that: Tòa Án RA LỆNH: each person named above is appointed as guardian of the respondent or minor to serve in the capacity designated, and letters of appointment shall be issued to each such person when he/she properly qualifies to serve. chỉ định mỗi người có tên trên đây làm người giám hộ, với các nhiệm vụ được nêu, cho bị đơn hoặc trẻ chưa thành niên này, và ban hành thư bổ nhiệm cho từng người ngay khi họ được xác nhận đúng cách là hội đủ điều kiện làm người giám hộ. It is further ordered that the ward shall retain the following legal rights and privileges: (check all that apply) Tòa Án cũng ra lệnh rằng người được giám hộ sẽ giữ các quyền và đặc quyền pháp định sau đây: (đánh dấu tất cả các ô thích hợp) Determine his/her degree of participation in interpersonal relationships and social, religious, and community activities. Tự xác định mức độ tham gia vào các mối quan hệ cá nhân cũng như các hoạt động xã hội, tôn giáo và cộng đồng. Additional Specifications: _______________________________________________________________________________ Các chỉ dẫn thêm: _____________________________________________________________________________________ Make Assist in decisions regarding living arrangements. Tự đưa ra Tham gia vào các quyết định liên quan đến nơi ở. Additional Specifications: _______________________________________________________________________________ Các chỉ dẫn thêm: _____________________________________________________________________________________ Make Assist in decisions regarding employment. Tự đưa ra Tham gia vào các quyết định liên quan đến công việc. Additional Specifications: _______________________________________________________________________________ Các chỉ dẫn thêm: _____________________________________________________________________________________ Make Assist in decisions regarding health treatment. Tự đưa ra Tham gia vào các quyết định liên quan đến việc điều trị y tế. Additional Specifications: _______________________________________________________________________________ Các chỉ dẫn thêm: _____________________________________________________________________________________ (Over) (Xem mặt sau) J. Financial Tài Chính Can spend small amounts of money. Needs assistance Có thể chi tiêu các khoản tiền nhỏ. Cần được hỗ trợ Can manage a weekly or monthly budget. Needs assistance Có thể quản lý tiền chi tiêu hàng tuần hay hàng tháng. Cần được hỗ trợ Is able to seek out and apply for governmental benefits. Needs assistance Có khả năng tìm đến và nộp đơn xin các quyền lợi của chính phủ. Cần được hỗ trợ Has capacity to pay routine bills. Needs assistance Có khả năng thanh toán các hóa đơn thông thường. Cần được hỗ trợ Is able to maintain checking account and/or ATM card. Needs assistance Có khả năng duy trì tài khoản vãng lai và/hoặc thẻ ATM. Cần được hỗ trợ Is able to make and carry out major financial decisions. Needs assistance Có khả năng đưa ra và thực hiện các quyết định lớn về tài chính. Cần được hỗ trợ Other: ______________________________________________________________________________ Việc khác: ___________________________________________________________________________ FINDINGS RE: LIMITED GUARDIANSHIP (Continued) CÁC XÁC NHẬN KHÁC VỀ NGƯỜI GIÁM HỘ HẠN CHẾ (Tiếp tục) VUI LÒNG ĐIỀN VÀO PHIÊN BẢN TIẾNG ANH CỦA MẪU NÀY AOC-E-406 Vietnamese, page 5 of 5, Rev. 4/16 © 2016 Administrative Office of the Courts AOC-E-406, Tiếng Việt, Trang 5 trong 5 trang, Được sửa đổi tháng 4 năm 2016 © 2016 Văn Phòng Hành Chính của Hệ Thống Tòa Án Take care of minor health problems. Tự chăm sóc cho các vấn đề nhỏ về sức khỏe. Additional Specifications: _______________________________________________________________________________ Các chỉ dẫn thêm: _____________________________________________________________________________________ Contact service providers as needed. Tự liên lạc với các bên cung cấp dịch vụ khi cần. Additional Specifications: _______________________________________________________________________________ Các chỉ dẫn thêm: _____________________________________________________________________________________ Handle amounts of money up to $ _________________________________. Tự quản lý các khoản tiền đến tối đa $ __________________________________. Additional Specifications: _______________________________________________________________________________ Các chỉ dẫn thêm: _____________________________________________________________________________________ Maintain personal property other than funds, stocks, bonds, sureties, etc. Tự quản lý các tài sản cá nhân không phải là quỹ đầu tư, cổ phiếu, trái phiếu, vật bảo đảm, v.v. Additional Specifications: _______________________________________________________________________________ Các chỉ dẫn thêm: _____________________________________________________________________________________ Enter into contracts regarding social, religious, and community activities. Tự mình tham gia và thực hiện thỏa thuận về các hoạt động xã hội, tôn giáo và cộng đồng. Additional Specifications: _______________________________________________________________________________ Các chỉ dẫn thêm: _____________________________________________________________________________________ Enter into contracts regarding residential arrangements. Tự mình tham gia và thực hiện thỏa thuận về nơi ở. Additional Specifications: _______________________________________________________________________________ Các chỉ dẫn thêm: _____________________________________________________________________________________ Enter into contracts regarding health care, legal, and other services. Tự mình tham gia và thực hiện thỏa thuận về việc chăm sóc sức khỏe, dịch vụ pháp lý và các dịch vụ khác. Additional Specifications: _______________________________________________________________________________ Các chỉ dẫn thêm: _____________________________________________________________________________________ Consult with guardian regarding financial decisions. Hỏi ý kiến của người giám hộ về các quyết định tài chính. Additional Specifications: _______________________________________________________________________________ Các chỉ dẫn thêm: _____________________________________________________________________________________ Other: ______________________________________________________________________________________________ Việc khác: ___________________________________________________________________________________________ It is further ordered that the individual(s) named as guardian of the person shall file status reports. (NOTE: Pursuant to G.S. 35A-1242(a), any corporation or disinterested public agent that is guardian of the person for an incompetent person is required to submit status reports.) Tòa Án cũng ra lệnh rằng (những) người được chỉ định làm người giám hộ phải nộp báo cáo về tình trạng của người được giám hộ. (LƯU Ý: Căn cứ theo G.S. 35A-1242(a), bất kỳ tổ chức hay bên độc lập nào mà thay mặt chính phủ làm người giám hộ đối với con người cho một người thiếu năng lực pháp lý đều được yêu cầu phải nộp báo cáo về tình trạng của người đó.) Date (mm/dd/yyyy) Ngày (tháng/ngày/năm) Signature Chữ ký Assistant CSC Phụ Tá LSTTT Clerk Of Superior Court Lục Sự Tòa Thượng Thẩm